sagas bienal

O Sobre Sagas estará na 24ª Bienal do Livro de São Paulo!

 sagas bienal

Entre os dias 26 de Agosto e 4 de Setembro, acontecerá na cidade de São Paulo a 24ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, evento que reúne leitores, autores e editoras do país inteiro. E o Sobre Sagas terá o prazer de participar de uma mesa em que discutiremos sobre Sagas e Mitologia.

Na mesa organizada pela Edições Sesc São Paulo, conta com participação do professor Reginaldo Prandi (USP) e mediação da editora Laura Bacellar, debateremos temas como a estruturação do herói de muitas faces, os mitos que inspiram nossas sagas preferidas, Percy Jackson e mitologia, e muito mais! Confiram a sinopse oficial de nossa mesa:

19h30 – Mitologias, sagas e afins

Com Marcello Oliveira Costa, Reginaldo Prandi e Laura Bacellar

 Desde o sucesso de autores como J.R.R. Tolkien e J.K. Rowling, as sagas tem sido uma das maiores apostas do mercado editorial. Jovens do mundo inteiro buscam por aventuras fantásticas que tiveram suas raízes na mitologia clássica. Ao longo do tempo, histórias extraordinárias fizeram parte de diversas sociedades como a judaico-cristã, grega, romana, egípcia, hindu, mesopotâmica, chinesa, japonesa, celta e ameríndia.  Temas da mitologia, como a criação do mundo, o sentido da vida, os amores e a morte frequentam a imaginação humana através dos séculos. Para falar sobre a presença da mitologia na literatura, convidamos Marcello Oliveira Costa, do site Sobre Sagas e Reginaldo Prandi, professor Sênior do Departamento de Sociologia da Universidade de São Paulo, que irá abordar o livro Mitologia – Um guia dos mundos imaginários, de Christopher Dell. Mediação da editora Laura Bacellar. 

SERVIÇO
Mitologias, sagas e afins, com Marcello Oliveira Costa, Reginaldo Prandi e Laura Bacellar
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 27 de agosto (sábado), às 19h30
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H


Além disso, a Edições SESC realizará outras mesas e palestras no evento, e o cronograma completo vocês podem conferir logo abaixo:


seasc

26 de agosto (sexta-feira)

14h e 18h – Repertórios: Pixinguinha, Cartola e Garoto

Com Roberta Valente, Zé Barbeiro, Alexandre Ribeiro e Carmen Queiroz

Para homenagear três dos grandes nomes da Música Popular Brasileira – Cartola, Pixinguinha e Garoto – retratados em publicações das Edições Sesc São Paulo, a produtora e instrumentista Roberta Valente montou um quarteto especialista em samba e choro formado por ela, no pandeiro, Zé Barbeiro (violão de 7 cordas), Alexandre Ribeiro (clarinete) e Carmen Queiroz (voz). No repertório, clássicos dos três compositores citados acima como Gente HumildeDuas ContasLamento no MorroDesvairadaJorge do Fusa (Garoto), Basta de Clamares InocênciaSimAs Rosas Não FalamO Mundo é um MoinhoO Sol NasceráTive SimCordas de AçoEnsaboaAlvoradaPeito VazioCorra e Olha o Céu, Alegria e Sala de Recepção (Cartola) e Proezas de SolonYaoLamentosRosaIngênuoGavião CalçudoIsto é que é viverNaquele TempoCarinhoso8 Batutas,DesprezadoAinda me RecordoSegura EleCochichandoCheguei, 1X0, dentre outras.

SERVIÇO
Repertórios: Pixinguinha, Cartola e Garoto
Atividade gratuita
Intérpretes: Roberta Valente, Zé Barbeiro, Alexandre Ribeiro e Carmen Queiroz
Classificação etária: Livre
Data: 26 de agosto (sexta-feira), às 14h e às 18h; 31 de agosto (quarta-feira), às 16h e às 19h30;
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Laboratório Booktuber

Com Tatiana Feltrin

Laboratório Booktuber oferece ao público a oportunidade de encontros intimistas e maior conhecimento sobre a formação e atuação profissional de nossos booktubers convidados: Tatiana Feltrin (Tiny Little Things), Eduardo Cilto (Perdido nos Livros) e Pâmela Gonçalves (Garota It). Cada booktuber realizará dois encontros na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em meio a uma ambientação que simula os espaços utilizados pelos vlogueiros em seus vídeos. Mediação: Laura Bacellar.

SERVIÇO
Laboratório Booktuber, com Eduardo Cilto, Pâmela Gonçalves e Tatiana Feltrin
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Datas:
Encontros com Tatiana Feltrin: 26 de agosto (sexta-feira) e 27 de agosto (sábado), às 16h
Encontros com Eduardo Cilto: 28 de Agosto (domingo) e 29 de Agosto (segunda-feira), às 16h
Encontros com Pâmela Gonçalves: 03 de Setembro (sábado) e 04 de Setembro (domingo), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

19h30 – Livro digital, etc. e tal

Com Camila Cabete, Jézio Gutierre e Tiago Ferro

Os hábitos de leitura estão mudando. Até onde eles podem chegar? O que os e-books podem oferecer como diferencial para a geração atual que já nasce com dispositivos eletrônicos nas mãos? E para as gerações anteriores, acostumadas ao papel? Camila Cabete (Kobo), Jézio Gutierre (Editora Unesp) e Tiago Ferro (e-galáxia) conversam sobre possibilidades, inovações, modelos de negócio, experiências, experimentações e potencialidades para este novo universo de conhecimento compartilhado.

SERVIÇO
Livro digital, etc. e tal, com Camila Cabete, Jézio Gutierre e Tiago Ferro
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 26 de agosto (sexta-feira), às 19h30
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

27 de agosto (sábado)

10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

 SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Laboratório Booktuber

Com Tatiana Feltrin

Laboratório Booktuber oferece ao público a oportunidade de encontros intimistas e maior conhecimento sobre a formação e atuação profissional de nossos booktubers convidados: Tatiana Feltrin (Tiny Little Things), Eduardo Cilto (Perdido nos Livros) e Pâmela Gonçalves (Garota It). Cada booktuber realizará dois encontros na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em meio a uma ambientação que simula os espaços utilizados pelos vlogueiros em seus vídeos. Mediação: Welington Andrade.

SERVIÇO
Laboratório Booktuber, com Eduardo Cilto, Pâmela Gonçalves e Tatiana Feltrin
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Datas:
Encontros com Tatiana Feltrin: 26 de agosto (sexta-feira) e 27 de agosto (sábado), às 16h
Encontros com Eduardo Cilto: 28 de Agosto (domingo) e 29 de Agosto (segunda-feira), às 16h
Encontros com Pâmela Gonçalves: 03 de Setembro (sábado) e 04 de Setembro (domingo), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

18h – Palhaçarias

Com Carlos Maldonado e Flávia Pinheiro

Dr. Monsieur Tartine Aubergine, nascido na Palestrina, fará uma palestra e demonstração prática de remoção de matérias voláteis intravenosas com a participação especial na tradução da Dra. Albertina Piva de Albuquerque Lins de Vasconcelos Dias Gomes. Especialmente no país para a 24ª Bienal do Livro de São Paulo, Monsieur Tartine tratará o tema com objetos inusitados e muito bom humor, apesar das confusões causadas por Dra. Albertina. Esquete de palhaços criada a partir do livro O atormentador – minhas ideias sobre teatro, do francês Philippe Gaulier, lançado pelas Edições Sesc São Paulo.

SERVIÇO
Palhaçarias
Direção: Lana Sultani
Atores: Carlos Maldonado e Flávia Pinheiro. Participação de Marcelo Gomes
Duração: 40 minutos
Classificação etária: Livre
Data:27 de agosto (sábado), às 18h29 de agosto (segunda-feira), às 18h30 de Agosto (terça-feira), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

28 de agosto (domingo)

 10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Laboratório Booktuber

Com Eduardo Cilto

Laboratório Booktuber oferece ao público a oportunidade de encontros intimistas e maior conhecimento sobre a formação e atuação profissional de nossos booktubers convidados: Tatiana Feltrin (Tiny Little Things), Eduardo Cilto (Perdido nos Livros) e Pâmela Gonçalves (Garota It). Cada booktuber realizará dois encontros na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em meio a uma ambientação que simula os espaços utilizados pelos vlogueiros em seus vídeos. Mediação: Welington Andrade.

SERVIÇO
Laboratório Booktuber, com Eduardo Cilto, Pâmela Gonçalves e Tatiana Feltrin
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Datas:
Encontros com Tatiana Feltrin: 26 de agosto (sexta-feira) e 27 de agosto (sábado), às 16h
Encontros com Eduardo Cilto: 28 de Agosto (domingo) e 29 de Agosto (segunda-feira), às 16h
Encontros com Pâmela Gonçalves: 03 de Setembro (sábado) e 04 de Setembro (domingo), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

18h – Cenografia e Figurino

Com José de Anchieta

A cenografia e o figurino são essenciais para o teatro, o cinema e mesmo shows musicais. A arte da cenografia compreende o projeto e a criação dos espaços em que vai ser realizada uma apresentação cênica, bem como dos objetos que vão compor o universo representado. Junto com ela, vem o figurino, que pesquisa, cria e confecciona as roupas usadas pelos atores. Neste encontro com José de Anchieta Costa, cenógrafo e figurinista de muitos espetáculos importantes do teatro brasileiro, você conhecerá melhor esses ofícios, verá imagens dos mais diversos cenários e um desfile de figurinos.

SERVIÇO
Cenografia e Figurino, com José de Anchieta
Desfile de figurinos, conversa com o autor e projeção dos desenhos em tela.
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 28 de Agosto de 2016 (domingo), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

29 de agosto (segunda-feira)

 10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Laboratório Booktuber

Com Eduardo Cilto

Laboratório Booktuber oferece ao público a oportunidade de encontros intimistas e maior conhecimento sobre a formação e atuação profissional de nossos booktubers convidados: Tatiana Feltrin (Tiny Little Things), Eduardo Cilto (Perdido nos Livros) e Pâmela Gonçalves (Garota It). Cada booktuber realizará dois encontros na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em meio a uma ambientação que simula os espaços utilizados pelos vlogueiros em seus vídeos. Mediação: Laura Bacellar.

SERVIÇO
Laboratório Booktuber, com Eduardo Cilto, Pâmela Gonçalves e Tatiana Feltrin
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Datas:
Encontros com Tatiana Feltrin: 26 de agosto (sexta-feira) e 27 de agosto (sábado), às 16h
Encontros com Eduardo Cilto: 28 de Agosto (domingo) e 29 de Agosto (segunda-feira), às 16h
Encontros com Pâmela Gonçalves: 03 de Setembro (sábado) e 04 de Setembro (domingo), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

18h – Palhaçarias

Com Carlos Maldonado e Flávia Pinheiro

Dr. Monsieur Tartine Aubergine, nascido na Palestrina, fará uma palestra e demonstração prática de remoção de matérias voláteis intravenosas com a participação especial na tradução da Dra. Albertina Piva de Albuquerque Lins de Vasconcelos Dias Gomes. Especialmente no país para a 24ª Bienal do Livro de São Paulo, Monsieur Tartine tratará o tema com objetos inusitados e muito bom humor, apesar das confusões causadas por Dra. Albertina. Esquete de palhaços criada a partir do livro O atormentador – minhas ideias sobre teatro, do francês Philippe Gaulier, lançado pelas Edições Sesc São Paulo.

SERVIÇO
Palhaçarias
Direção: Lana Sultani
Atores: Carlos Maldonado e Flávia Pinheiro. Participação de Marcelo Gomes
Duração: 40 minutos
Classificação etária: Livre
Data:27 de agosto (sábado), às 18h29 de agosto (segunda-feira), às 18h30 de Agosto (terça-feira), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

30 de agosto (terça-feira)

10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Divulgação internacional da língua portuguesa: cenário e ações

Com Gilvan Müller de Oliveira, Susanna Florissi e João Hilton Sayeg de Siqueira

 Língua internacional por excelência, o português é hoje o quarto idioma mais falado do mundo, presente, sobretudo no Brasil, em Portugal e em vários países africanos. Observando a crescente importância cultural, econômica e geopolítica do idioma, os países de Língua Portuguesa se uniram há vinte anos para criar a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Entre 2016 e 2018, caberá ao Brasil a presidência temporária da entidade. Para tratar da crescente difusão dessa língua, abordando as iniciativas voltadas para a sua difusão, convidamos Gilvan Müller de Oliveira, ex-diretor do IILP (Instituto Internacional da Língua Portuguesa), Susanna Florissi, que é membro da CPCLP (Comissão de Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa) e João Hilton Sayeg de Siqueira, Coordenador Adjunto da Comissão Nacional do Instituto Internacional da Língua Portuguesa.

SERVIÇO
Divulgação internacional da língua portuguesa: cenário e ações com Gilvan Müller de Oliveira, Susanna Florissi e João Hilton Sayeg de Siqueira
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 30 de agosto (terça-feira), às 16h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

18h – Palhaçarias

Com Carlos Maldonado e Flávia Pinheiro

Dr. Monsieur Tartine Aubergine, nascido na Palestrina, fará uma palestra e demonstração prática de remoção de matérias voláteis intravenosas com a participação especial na tradução da Dra. Albertina Piva de Albuquerque Lins de Vasconcelos Dias Gomes. Especialmente no país para a 24ª Bienal do Livro de São Paulo, Monsieur Tartine tratará o tema com objetos inusitados e muito bom humor, apesar das confusões causadas por Dra. Albertina. Esquete de palhaços criada a partir do livro O atormentador – minhas ideias sobre teatro, do francês Philippe Gaulier, lançado pelas Edições Sesc São Paulo.

SERVIÇO
Palhaçarias
Direção: Lana Sultani
Atores: Carlos Maldonado e Flávia Pinheiro. Participação de Marcelo Gomes
Duração: 40 minutos
Classificação etária: Livre
Data:27 de agosto (sábado), às 18h29 de agosto (segunda-feira), às 18h30 de Agosto (terça-feira), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

31 de agosto (quarta-feira)

10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h e 19h30 – Repertórios: Pixinguinha, Cartola e Garoto

Com Roberta Valente, Zé Barbeiro, Alexandre Ribeiro e Carmen Queiroz

Para homenagear três dos grandes nomes da Música Popular Brasileira – Cartola, Pixinguinha e Garoto – retratados em publicações das Edições Sesc São Paulo, a produtora e instrumentista Roberta Valente montou um quarteto especialista em samba e choro formado por ela, no pandeiro, Zé Barbeiro (violão de 7 cordas), Alexandre Ribeiro (clarinete) e Carmen Queiroz (voz). No repertório, clássicos dos três compositores citados acima como Gente HumildeDuas ContasLamento no MorroDesvairadaJorge do Fusa (Garoto), Basta de Clamares InocênciaSimAs Rosas Não FalamO Mundo é um MoinhoO Sol NasceráTive SimCordas de AçoEnsaboaAlvoradaPeito VazioCorra e Olha o Céu, Alegria e Sala de Recepção (Cartola) e Proezas de SolonYaoLamentosRosaIngênuoGavião CalçudoIsto é que é viverNaquele TempoCarinhoso8 Batutas,DesprezadoAinda me RecordoSegura EleCochichandoCheguei, 1X0, dentre outras.

SERVIÇO
Repertórios: Pixinguinha, Cartola e Garoto
Atividade gratuita
Intérpretes: Roberta Valente, Zé Barbeiro, Alexandre Ribeiro e Carmen Queiroz
Classificação etária: Livre
Data: 26 de agosto (sexta-feira), às 14h e às 18h; 31 de agosto (quarta-feira), às 16h e às 19h30;
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

18h – Filho de Peixe

Edgard e Daniel Scandurra e mediação de José Carlos Ferrigno

 Neste Filho de Peixe, convidamos Edgard Scandurra e seu filho, Daniel, membros da banda Pequeno Cidadão, para uma conversa sobre a relação entre as gerações, passando pela relação pai e filho, pela música, pelos gostos, trocas e aprendizados entre ambos. O encontro também contará com uma ‘palhinha’ musical da dupla. A mediação fica por conta de José Carlos Ferrigno, autor dos livros Coeducação entre gerações e Conflito e cooperação entre gerações, publicados pelas Edições Sesc São Paulo.

SERVIÇO
Filho de Peixe, com Edgard e Daniel Scandurra. Mediação de José Carlos Ferrigno.
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 31 de agosto (quarta-feira), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

01 de setembro (quinta-feira)

10h às 15h – Monte seu livro

 

Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Contação de histórias: lendas brasileiras

Com Fábio Henrique Nunes Medeiros e Valdeck de Garanhuns

Contar histórias é uma prática milenar por meio da qual o homem pode entender sua relação com o outro e com o universo em que vive. NestaContação de histórias: lendas brasileiras, convidamos o professor Fábio Henrique Nunes Medeiros e o artista Valdeck de Garanhuns para uma agradável conversa sobre os mitos e lendas que habitam o imaginário brasileiro ao longo de gerações. Valdeck trará também bonecos e adereços para apresentar seu teatro de mamulengos, representação artística muito popular no nordeste brasileiro.

SERVIÇO
Contação de histórias: lendas brasileiras, com Fábio Henrique Nunes Medeiros e Valdeck de Garanhuns
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 01 de Setembro (quinta-feira), às 16h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

18h – Mesa Quem é o Tradutor?

Com Érico Assis, Mamede Jarouche, Sérgio Molina e mediação de Daniel Gil Lopes

Nessa série de encontros apresentamos alguns profissionais que participam da construção dos livros. São editores, designers, tradutores, gráficos, além dos próprios autores, que fazem os livros como os conhecemos.  Quem é o designer de Laranja Mecânica? Quem traduziu Scott Pilgrim, Kick-Ass e Sandman? Quem fez a primeira capa de Meu Pé de Laranja Lima e outros clássicos da literatura brasileira? Descubra quem são os profissionais por trás dos livros que você conhece.

Neste Quem é o tradutor? Os convidados são Mamede Jarouche, tradutor de O Livro das Mil e Uma Noites (Ed. Globo, 2005-2012, 4 volumes) e do romance Um Copo de Cólera (Al-Kamel Verlag, no prelo); Érico Assis, tradutor, jornalista e crítico especializado em quadrinhos, também é doutorando em Estudos da Tradução e desenvolve pesquisa sobre tradução de quadrinhos; Sérgio Molina, tradutor de autores como Jorge Luis Borges e Mario Vargas Llosa, com mediação de Daniel Lopes, apresentador, editor e tradutor dos títulos da DC Comics e do selo de quadrinhos adultos Vertigo publicados pela Panini.

SERVIÇO
Mesa Quem é o Tradutor? Com Érico Assis, Mamede Jarouche, Sérgio Molina e mediação de Daniel Gil Lopes
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 01 de Setembro de 2016, quinta-feira, às 18h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

19h30 – Cinema explícito (+18)

Com Rodrigo Gerace

O sociólogo Rodrigo Gerace apresenta, nesta conversa, um panorama das representações do sexo no cinema – dos stag films no cinema mudo às vanguardas artísticas, das pornografias alternativas ao mainstream à estilização do sexo no cinema de autor, que politizou o desejo por meio de narrativas ora libertárias, ora confinadas em discursos normativos. Para tanto, Gerace faz uma revisão crítica das noções de obscenidade, erotismo, pornografia, e sua relação com a moral, a estética e as ideologias. Nota-se, assim, como as interpretações cinematográficas potencializaram os dilemas de cada época, provando que as imagens, das mais desfocadas às mais explícitas, são capazes de fascinar, incomodar e desestabilizar discursos sobre o sexo.

SERVIÇO
Cinema explícito, com Rodrigo Gerace
Conversa com o sociólogo Rodrigo Gerace e projeção das imagens dos filmes em tela.
Atividade gratuita
Classificação etária: +18
Data:01 de Setembro de 2016 (quinta-feira), às 19h30
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

02 de setembro (sexta-feira)

 10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Mesa “O que é Tipografia?”

Com Marcos Mello e Cláudio Rocha e mediação de Fabrício Carpinejar

Criada por Gutenberg por volta de 1439, a impressão tipográfica revolucionou o mundo ao permitir que o conhecimento fosse organizado em forma de livro. A possibilidade de compor textos com tipos móveis, pequenas letras feitas de madeira ou metal, possibilitou a impressão de cópias e, com isso, a difusão dos conteúdos dos livros. A tipografia é a arte e também o processo de compor textos com tipos. Aprenda como ela funciona e como essa arte é a base de todos os processos de impressão, mesmo atualmente, na era da computação gráfica.  Com Marcos Mello e Claudio Rocha, da Oficina Tipográfica São Paulo.

SERVIÇO
Mesa O que é Tipografia? com Marcos Mello e Cláudio Rocha. Mediação de Fabrício Carpinejar.
Conversa com os tipógrafos e apresentação de impressos e tipos
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 02 de Setembro de 2016, sábado, às 16h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo – 24ª Bienal do Livro 2016
Entre as ruas G e H

18h – Mesa “Quem é o Autor?”

Com Lira Neto, Marcelino Freire e Fabrício Carpinejar

Nessa série de encontros apresentamos alguns profissionais que participam da construção dos livros. São editores, designers, tradutores, gráficos, além dos próprios autores, que fazem os livros como conhecemos.  Quem é o designer de Laranja Mecânica? Quem é o editor dos livros de Nicolas Sparks e Emily Giffin? Quem traduziu Scott Pilgrim, Kick-Ass e Sandman? Quem fez a primeira capa de Meu Pé de Laranja Lima eoutros clássicos da literatura brasileira?

Neste Quem é o Autor? convidamos Lira Neto, biografo de Getúlio Vargas, Marcelino Freire, finalista do Prêmio Jabuti por Nossos Ossos (2015) e o poeta e cronista Fabrício  Carpinejar, autor do recente Amor à moda antiga, coletânea de poemas criados à máquina de escrever.

SERVIÇO
Mesa Quem é o Autor? com Lira Neto, Marcelino Freire e Fabrício Carpinejar.
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 02 de Setembro de 2016, sábado, às 18h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

19h30 – Mesa “Quem é o Editor?”

Com Pedro Almeida, Rogério de Campos, Eduardo Lacerda, Plínio Martins e mediação de Fabrício Carpinejar

Nessa série de encontros apresentamos alguns profissionais que participam da construção dos livros. São editores, designers, tradutores, gráficos, além dos próprios autores, que fazem os livros como os conhecemos.  Quem é o designer de Laranja Mecânica? Quem traduziu Scott Pilgrim, Kick-Ass e Sandman? Quem fez a primeira capa de Meu Pé de Laranja Lima e outros clássicos da literatura brasileira? Descubra quem são os profissionais por trás dos livros que você conhece.

Neste Quem é o Editor? Os convidados são Pedro Almeida, responsável pela publicação de Marley e Eu e dos livros de Nicolas Sparks e Emily Giffin, Rogério de Campos, tradutor e editor de autores como Robert Crumb, Marcello Quintanilha e Alan Moore, Eduardo Lacerda, editor deNossa Teresa – vida e morte de uma santa suicida, de Micheliny Verunschk e Desnorteio, de Paula Fábrio, ganhadores do Prêmio São Paulo de Literatura, em 2013 e 2015, além de Plínio Martins Filho, docente na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, editor de dezenas de títulos, dentre eles Clarice – uma vida que se conta, de Nádia Battella Gotlib, e Capas de Santa Rosa, de Luís Bueno.

SERVIÇO
Mesa Quem é o Editor? Com Pedro Almeida, Rogério de Campos, Eduardo Lacerda e Plínio Martins. Mediação de Fabrício Carpinejar.
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 02 de Setembro (sexta-feira), às 19h30
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

03 de setembro (sábado)

 10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Mesa “Quem é o Designer?”

Com Pedro Inoüe, André Lima e mediação de Raquel Matsushita

Nessa série de encontros apresentamos alguns profissionais que participam da construção dos livros. São editores, designers, tradutores, gráficos, além dos próprios autores, que fazem os livros como os conhecemos.  Quem é o designer de Laranja Mecânica? Quem é o editor dos livros de Nicolas Sparks e Emily Giffin? Quem traduziu Scott Pilgrim, Kick-Ass e Sandman? Quem fez a primeira capa de Meu Pé de Laranja Lima eoutros clássicos da literatura brasileira? Descubra quem são os profissionais por trás dos livros que você conhece. Neste Quem é o Designer?participam Pedro Inoüe, designer dos livros Jurassic Park e Laranja Mecânica e André Lima, da Tuut Design. Mediação de Raquel Matsushita.

SERVIÇO
Mesa Quem é o Designer? com os designers Pedro Inoüe e André Lima, com mediação de  Raquel Matsushita
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 03 de Setembro de 2016, sábado, às 16h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H 0

18h – Laboratório Booktuber

Com Pam Gonçalves

Laboratório Booktuber oferece ao público a oportunidade de encontros intimistas e maior conhecimento sobre a formação e atuação profissional de nossos booktubers convidados: Tatiana Feltrin (Tiny Little Things), Eduardo Cilto (Perdido nos Livros) e Pâmela Gonçalves (Garota It). Cada booktuber realizará dois encontros na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em meio a uma ambientação que simula os espaços utilizados pelos vlogueiros em seus vídeos. Mediação: Welington Andrade.

SERVIÇO
Laboratório Booktuber, com Eduardo Cilto, Pâmela Gonçalves e Tatiana Feltrin
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Datas:
Encontros com Tatiana Feltrin: 26 de agosto (sexta-feira) e 27 de agosto (sábado), às 16h
Encontros com Eduardo Cilto: 28 de Agosto (domingo) e 29 de Agosto (segunda-feira), às 16h
Encontros com Pâmela Gonçalves: 03 de Setembro (sábado) e 04 de Setembro (domingo), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

19h30 – Mesa “Quem é o Capista?”

Com Gustavo Piqueira, Luís Bueno, Victor Burton e mediação de Raquel Matsushita

Nessa série de encontros apresentamos alguns profissionais que participam da construção dos livros. São editores, designers, tradutores, gráficos, além dos próprios autores, que fazem os livros como os conhecemos.  Quem é o designer de Laranja Mecânica? Quem traduziu Scott Pilgrim, Kick-Ass e Sandman? Quem fez a primeira capa de Meu Pé de Laranja Lima e outros clássicos da literatura brasileira? Descubra quem são os profissionais por trás dos livros que você conhece.

Neste Quem é o Capista? Luís Bueno abordará a história de Tomás Santa Rosa, artista pioneiro na criação de capas e ilustrações de livros publicados no Brasil. Participam do encontro os designers Gustavo Piqueira, da Casa Rex, que já recebeu mais de 350 prêmios internacionais de design, e Victor Burton, autor de mais de 3.000 capas de livros e eleito, em 2015, para a Academia Brasileira de Artes, ocupando a cadeira número 36. Mediação de Raquel Matsushita.

SERVIÇO
Mesa Quem é o Capista? com Gustavo Piqueira, Luís Bueno, Victor Burton e mediação de Raquel Matsushita.
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: 03 de Setembro (sábado), às 19h30
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

04 de setembro (domingo)

10h às 15h – Monte seu livro

 Monte seu Livro procura aproximar, de modo lúdico e educativo, o universo dos jogos e livros. O jogo narra a aventura de um personagem que está nas Edições Sesc São Paulo e precisa criar um livro para desvendar alguns processos do mundo editorial. Produzido com a tecnologia de captação de movimentos, o jogo será disponibilizado, gratuitamente, na arena que faz parte do estande da editora na Bienal do Livro. O usuário testa suas habilidades motoras e, ao mesmo tempo, conhece os elementos que compõem um livro.

SERVIÇO
Game Monte seu Livro na 24ª Bienal do Livro 2016
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Data: de 27 de Agosto a 04 de Setembro de 2016, das 10h às 15h.
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

16h – Palavra Ocupação

Com Cia. do Tijolo

Palavra Ocupação é uma série de esquetes cênicas representadas pela Cia. do Tijolo, que evocam diversas situações que acontecem na sociedade e colocam em discussão o papel do diálogo, que perdeu a capacidade de ser mediador de conflitos nos dias atuais. As apresentações contam com textos e canções de artistas e pensadores, como: Patativa do Assaré, Paulo Freire, Frei Betto, Cartola, entre outros.  Palavra Ocupação é uma reflexão sobre o poder que a palavra – somada ao equilíbrio entre falar e ouvir – exerce sobre a construção de um ambiente transformador. Esta atividade também faz referência ao livro Patativa do Assaré – o sertão dentro de mim, lançado pelas Edições Sesc São Paulo.

SERVIÇO
Palavra Ocupação
Atividade gratuita
Atores – Cia. do Tijolo: Dinho Lima Flor, Rodrigo Mercadante e Jonathan Silva (violão)
Classificação etária: Livre
Data: 04 de Setembro de 2016 (domingo), às 16h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

18h – Laboratório Booktuber

Com Pam Gonçalves

Laboratório Booktuber oferece ao público a oportunidade de encontros intimistas e maior conhecimento sobre a formação e atuação profissional de nossos booktubers convidados: Tatiana Feltrin (Tiny Little Things), Eduardo Cilto (Perdido nos Livros) e Pâmela Gonçalves (Garota It). Cada booktuber realizará dois encontros na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em meio a uma ambientação que simula os espaços utilizados pelos vlogueiros em seus vídeos. Mediação: Laura Bacellar.

SERVIÇO
Laboratório Booktuber, com Eduardo Cilto, Pâmela Gonçalves e Tatiana Feltrin
Atividade gratuita
Classificação etária: Livre
Datas:
Encontros com Tatiana Feltrin: 26 de agosto (sexta-feira) e 27 de agosto (sábado), às 16h
Encontros com Eduardo Cilto: 28 de Agosto (domingo) e 29 de Agosto (segunda-feira), às 16h
Encontros com Pâmela Gonçalves: 03 de Setembro (sábado) e 04 de Setembro (domingo), às 18h
Local: Estande das Edições Sesc São Paulo
Entre as ruas G e H

Participante do Sobre Sagas desde 2013, entrou na equipe como Colunista do site. Potterhead desde 2006, viu em Potter a oportunidade de se apaixonar por literatura fantástica (O Senhor dos Anéis, As Crônicas de Gelo e Fogo, Percy Jackson), e atualmente também tem se apaixonado por distopias (The Hunger Games) e dramas mais densos.